CONHEÇA A JLS
O estúdio
Desde sua fundação, a empresa foi responsável pela finalização sonora de mais de duas centenas de filmes de longas–metragens e quantidade substancialmente maior de médias e curtas–metragens, além de programas e séries para TV.
O Estúdio JLS, nome fantasia da JLS Facilidades Sonoras, foi fundado em junho de 1993 por José Luiz Sasso e Denyse Bonás Sasso.
É uma das principais empresas de finalização sonora de filmes do Brasil e tem como seu Diretor, José Luiz Sasso, um profissional com mais de 45 anos de experiência em áudio para cinema, o que o coloca em paralelo com parte da própria história da evolução técnica e criativa do som no Cinema Brasileiro.
O Estúdio JLS tornou–se rapidamente uma referência respeitada no mercado de áudio cinematográfico brasileiro e no exterior.
Localizado no Bairro da Lapa, na Cidade de São Paulo, a empresa é credenciada pela Dolby Laboratories, oferece estacionamento no local, Internet de alta velocidade, três estúdios de mixagem que atendem os formatos 5.1 (Dolby Digital ou Standard) , 6.1 (Dolby Digital ou Standard), 7.1 para cinema digital, além do tradicional sistema estereofônico em dois canais.
José Luiz Sasso
José Luiz Sasso iniciou a carreira cinematográfica em 1968, como projecionista dos estúdios de dublagem da extinta Arte Industrial Cinematográfica – AIC São Paulo. Em dois meses foi promovido pelo Engenheiro–Chefe do estúdio para ocupar o cargo técnico auxiliar no Departamento de Manutenção Eletrônica e aprendiz de mixagem. No início de 1970, passou a atuar como Mixador Assistente.
Seus esforços e dedicação foram acompanhados de perto pelo dono do estúdio, Sr. Mario Audrá Jr., e pelo Engenheiro–Chefe Sr. Carlos Foscolo. Com isso, logo se tornou Mixador de Filmes e Chefe do Departamento dos Técnicos de Som.
Em 1972 foi convidado por Roberto Miller e Felix Aidar para trabalhar no Departamento de Cinema da TV Cultura de São Paulo como Mixador e Montador de Filmes. Lá recebeu também a incumbência de orientar os alunos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (área de TV) que começavam suas vidas profissionais como estagiários.
Em abril de 1976, foi convidado por Michael Stoll, dono dos Estúdios Álamo, para trabalhar como Técnico Operador de Mixagens e Editor Geral de Filmes. Novamente sua dedicação e conhecimentos o levaram para o cargo de Gerente Técnico do estúdio. Lá, juntamente com Renato Curi – Técnico de Manutenção, desenvolveu e aplicou novas técnicas e procedimentos para gravação do áudio em filmes brasileiros.
Em 1987, José Luiz Sasso tornou–se oficialmente o primeiro técnico credenciado pela Dolby Laboratories (Inglaterra) para mixar filmes com som Dolby Stereo™ em toda a América Latina, assim como o Estúdio Álamo se tornou a primeira empresa credenciada na mesma categoria.
Em 1993, após 17 anos de serviços prestados no Estúdio Álamo, José Luiz Sasso fundou a JLS Facilidades Sonoras, empresa voltada especificamente para atender o cinema brasileiro na prestação de serviços de gravações, sonorizações e mixagens de filmes e vídeos de curtas, médias e longas–metragens.
Em atividades paralelas à sua principal, foi convidado em 1992 por Francisco Lucas e Luiz Gonzaga de Lucca (Empresa Cinematográfica Sul), para atuar como consultor técnico na compra de novos equipamentos de projeção, assim como em acústica para os projetos de reforma e construção de 14 salas de cinema. A saber: Cine Bristol, Cine Liberty, Cine Arte, Cines Butantã 1, 2 e 3, Osasco 1, 2 e 3, São Paulo Market–Place 1, 2, e 3 e Iguatemi 1 e 2.
Em 1993, José Luiz Sasso foi admitido por concurso como Professor Colaborador na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo para a cadeira de Som em Cinema e Vídeo. Pediu seu desligamento do quadro de professores no final de 1997, quando já não lhe era mais possível dar aulas e ao mesmo tempo gerenciar sua empresa.
José Luiz Sasso sempre participou e participa de debates, simpósios e reuniões em que o tema abordado é o som, sua estética e técnicas.
CLIQUE AQUI E VEJA A PÁGINA DE JOSÉ LUIZ SASSO NO IMDB
Tecnologia
A JLS investe em equipamentos de ultima geração utilizando computadores Apple, software e hardware da Avid, alem de processadores de audio Dolby, caixas acusticas JBL, amplificadores Crown e telas NorthView. Estamos em constante processo de atualização para acompanhar as novas tecnologias.
ESTRUTURA
Conheça mais sobre a estrutura do Estúdio JLS.
Clique nos títulos abaixo para ter mais informações.
Estudio 1
Dimensões:
Comprimento 13,50 m / Largura 8.00 m / Altura 6.00 m
Tela: Strong MDI Northview: Largura 7.40 M / Altura 4.00 M (Micro Perforation)
Equipamentos:
- Console Icon D–Control 32 Faders + Satellite + X Mon
- Amplificadores Crown DSI 2000
- Caixas Acústicas Frontais JBL 4722 (Bi–amplificadas)
- Caixas Surround JBL 8340A
- Subwoofer JBL 4642A
- Decodificador Dolby Cp750™
- Codificador Dolby (5.1 / 2.0 LT&RT / 6.1) MME 1000
- Duas unidades Sync I/o Hd
- Um Protools 10 HDX + 8x8x8 I/O + Plugins Diversos
- Um Protools 10 HD3 + 192 I/O + Plugins Diversos
- Software “Satellite” para interligar os dois Protools
- Projetor de vídeo de alta resolução (6.500 ansi lumens)
IDEAL PARA:
Mixagens de produções com som Dolby Digital nos formatos 5.1 / 2.0 Lt&Rt e Dolby Surround EX (Dolby 6.1)
Mixagens de produções com Imagem Digital (DCP) nos formatos 5.1 , 6.1 e 7.1
Mixagem de produções com Projeção Eletrônica (através de vídeo) no formato 5.1
Verificação de mixagens (Check Mix) em todos os formatos descritos anteriormente.
Masterização Dolby - Print Master Dolby nos formatos 5.1 / 2.0 Lt&Rt e Dolby Surround EX
Mixagem de Trilhas Musicais
Projeção para avaliação de montagem de produções de longas, médias e curtas-metragens.
Estudio 2
Dimensões:
Comprimento 7,50 m / Largura 4,75 m / Altura 3,75 m
Tela: Strong MDI Northview: Largura 4,00 M / Altura 2,20 M (Micro Perforation)
Equipamentos:
- Console Icon D–Command com 24 Faders + X Mon
- Caixas Acústicas Frontais e Surround JBL (Bi–Amplificadas)
- Decodificador Dolby CP750™
- Codificador Dolby (5.1 / 2.0 LT&RT / 6.1) MME 1000
- Pro Tools 10 HDX + 8X8X8 I/O + Plugins Diversos
- Projetor de Alta Resolução (4.500 Ansi Lumens)
IDEAL PARA:
Mixagens de produções com som Dolby Digital nos formatos 5.1 / 2.0 Lt&Rt
Mixagens de produções com Imagem Digital (DCP) nos formatos 5.1
Mixagem de produções com Projeção Eletrônica (através de vídeo) no formato 5.1
Mixagem de produções para TV
Verificação de mixagens (Check Mix) em todos os formatos descritos anteriormente.
Mixagem de Trilhas Musicais
Projeção para avaliação de montagem de produções de longa, média e curta-metragens
Estúdio 3
Dimensões:
Comprimento 6,50 m / Largura 3,70 m / Altura 2,85 m
Tela: Strong MDI Northview: Largura 3,50 M / Altura 1,90 M (Micro Perforation)
Equipamentos:
- Console C24 Amplificadores Crown
- Caixas Acústicas Frontais e Surround JBL
- Decodificador Dolby CP65™
- Pro Tools HDX Native + 8x8x8 I/O + plugins diversos
- Projetor de alta resolução (4.500 Ansi Lumens)
IDEAL PARA:
Mixagens de produções com som Dolby Digital nos formatos 5.1 / 2.0 Lt&Rt
Mixagens de produções com Imagem Digital (DCP) nos formatos 5.1
Mixagem de produções com Projeção Eletrônica (através de vídeo) no formato 5.1
Mixagem de produções para TV
Mixagem de Trilhas Musicais
NOSSOS SERVIÇOS
Conheça mais sobre a estrutura do Estúdio JLS.
Clique nos títulos abaixo para ter mais informações.
Mixagem para cinema e TV
Mixagens de filmes, vídeos e produções em DCP de curtas, médias e longas–metragens com som Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Surround EX (Som 6.1), som Digital 5.1 Standard, como também mixagens no formato 7.1 e mixagens de séries e programas para TV de forma geral.
Check mix
Check Mix de filmes, vídeos e produções em DCP de curtas, médias e longas–metragens
Print Master Dolby
Transferências e conversões de áudio
Transferências e conversões de áudio entre mídias digitais e analógicas, assim como fitas DAT e Hi8 de Áudio ou outras mídias como DVDs, CDs de Dados, Áudio CDs, DVDs de Dados, etc.
Restauração sonora de filmes
Desde junho de 2004, o Estúdio JLS realiza os trabalhos de restauração e remasterização de som de filmes brasileiros. Nesse período já passaram por seus equipamentos os seguintes títulos:
- O CAVALINHO AZUL de Eduardo Escorel – Remasterização
- SONHO SEM FIM de Lauro Escorel – Remasterização
- OS DOCES BÁRBAROS (Versão 1976) de Jom Tob Azulay. (Restauração parcial – Remixagem completa e remasterização para Dolby Digital 5.1) – Concluído
- PROJETO JOAQUIM PEDRO DE ANDRADE – Masterização do áudio restaurado para Dolby Digital™. (Exceto o filme de longa–metragem Macunaíma)
- TERRA ESTRANGEIRA – Longa–metragem de Walter Salles Jr. e Daniela Thomas (Remasterização do som para lançamento do filme em DVD)
- TERRA EM TRANSE – Longa–metragem de Glauber Rocha – José Luiz Sasso participou como consultor técnico em som óptico na restauração analógica do áudio desse filme.
- A IDADE DA TERRA – Longa–metragem de Glauber Rocha.
- ELES NÃO USAM BLACK TIE – Longa–metragem de Leon Hirszman. ECOLOGIA – Curta–metragem de Leon Hirszman.
- MEGALÓPOLIS – Curta–metragem de Leon Hirszman – Concluído
- ABC DA GREVE – Longa–metragem (em 16mm) de Leon Hirszman.
- BETHÂNIA BEM DE PERTO – Curta–metragem de Júlio Bressane e Eduardo Escorel.
- PEDREIRA DE SÃO DIOGO – Curta–metragem de Leon Hirszman.
- ANTONIO DAS MORTES – O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO – Longa–metragem de Glauber Rocha.
- BARRAVENTO – Longa–metragem de Glauber Rocha.
- LIMITE – Longa–metragem de Mário Peixoto – Reconstituição da trilha musical original em parceria com Patrícia de Filippi (da Cinemateca Brasileira).
- LINHA DE MONTAGEM – Longa–metragem (em 16mm) de Renato Tapajós.
Entre tantos outros títulos.
Equipamentos utilizados:
- Protools M–Powered V. 7.00 – 4 In/Out – M–Audio Audiophile 2496
- Monitoração Mackie™ HR624
- Gravador / Reprodutor De Vídeo Analógico Betacam Sony UVW 1800™
- Gravadores Tascam DA78HR™ e DA88
- Gravador Tascam Da20™
- Gravador Md Sony
- Gravador K7 Onkio Pro Nagra 4.2
- Plugins: Waves Restauration Bundle, Soundsoap, Sound Kit, Algortimx, Etc. Klark Teknik™ Spectral Audio Analizer DN 6000
Mixagem de trilhas musicais
Mixagem de trilhas musicais com som 5.1 / 6.1 e 7.1
FILMOGRAFIA
Estúdio JLS
Longa-Metragem
194 filmes
-
1Achados e Perdidos
José Joffily | IMDb
-
2Alegres Comadres, As
Leila Ypólito | IMDb
-
3Amazon Forever
Jean & Pierre Dutilleux | FRANÇA | IMDb
-
4América
João Nuno Pinto | IMDb
-
5Amigos, Os
Lina Chamie | IMDb
-
6Amores Possíveis
Sandra Werneck | IMDb
-
7Anahy de Las Misiones
Sérgio Silva | IMDb
-
8Antes que o Mundo Acabe
Ana Luiza Azevedo | IMDb
-
9Antonio Conselheiro, O Taumaturgo do Sertão
José Walter Lima |
-
10Aos Ventos que Virão
Hermano Penna | IMDb
-
11Aprender a Ler Pra Ensinar Meus Camaradas
João Guerra | IMDb
-
12Até que a Sorte Nos Separe
Roberto Santucci | IMDb
-
13Até que a Sorte Nos Separe 2
Roberto Santucci | IMDb
-
14Através da Janela
Tata Amaral | IMDb
-
15Aventuras do Avião Vermelho
Frederico Pinto e José Maia | IMDb
-
16Bahêa Minha Vida
Márcio Cavalcante |
-
17Baile Perfumado
Lírio Ferreira & Paulo Caldas | IMDb
-
18Bellini e a Esfinge
Roberto Santucci | IMDb
-
19Bellini e o Demônio
Marcelo Galvão | IMDb
-
20Bens Confiscados
Carlos Reichenbach | IMDb
Média e curta-metragem
206 filmes
-
125
-
2Alice
-
3Alma do Negócio, A
José Roberto Torero | IMDb
-
4Amigo e Cego
Ronald Palatnik | IMDb
-
5Amigos Bizzaros do Ricardinho
Augusto Canani | IMDb
-
6Amores Passageiros
Augusto Canani | IMDb
-
7Ângelo Anda Sumido
Jorge Furtado | IMDb
-
8Antártida Último Continente
-
9Até A Eternidade
Guillaume Canet | IMDb
-
10Até Logo, Mamãe
Luis Carlos Soares | IMDb
-
11Ave
Lola Ovando | IMDb
-
12Babás
-
13Bela e os Pássaros, A
Paolo Gregori | IMDb
-
14Bella Vista
Vera Brunner-Sung | IMDb
-
15Benzedeiras de Minas
-
16Biblioteca Nacional
Federico Weingartshofer | IMDb
-
17Bola de Fogo
-
18Bolo de Morango
Júlia Pacheco Jordão | IMDb
-
19Booker Pittman
Rodrigo Grota | IMDb
-
20Borboletas Indômitas
FILMOGRAFIA
José Luiz Sasso
273 filmes
-
1Abrasasas
Reinaldo Volpato | IMDb
-
2Águia na Cabeça
Paulo Thiago | IMDb
-
3Além da Paixão
Bruno Barreto | IMDb
-
4Alma Corsária
Carlos Reichenbach | IMDb
-
5Amazon Forever
Jean–Pierre Dutilleux | França | IMDb
-
6Amor de Perversão
Alfredo Sternheim | IMDb
-
7Amor Estranho Amor
Walter Hugo Khouri | IMDb
-
8Amor Voraz
Walter Hugo Khouri | IMDb
-
9Amores Possíveis
Sandra Werneck | IMDb
-
10Anahy de Las Misiones
Sérgio Silva | IMDb
-
11Anjo Trapalhão, Um
Alexandre Boury e Marcelo Travesso | IMDb
-
12Anjos da Noite
Wilson Barros | IMDb
-
13Anjos do Arrabalde
Carlos Reichembach | IMDb
-
14Antonio Conselheiro, O Taumaturgo do Sertão
José Walter Lima |
-
15Areias Escaldantes
Chico de Paula |
-
16As Alegres Comadres
Leila Ypólito | IMDb
-
17Asa Branca, um Sonho Brasileiro
Dijalma Batista | IMDb
-
18Atração Satânica
Fauze Mansur | IMDb
-
19Atração Satânica (Versão Em Castelhano)
Fauze Mansur | IMDb
-
20Através da Janela
Tata Amaral | IMDb
